The Anacreontic Song
("To Anacreon in Heaven")
In the early 1800's musical instruments and performances were not common in America. Music
was generally imported from Europe, and popular tunes were frequently re-used as foundations
for other lyrics.
Francis Scott Key used this English drinking song to set the meter of "The Star-Spangled Banner."
Here are the words. You may want to try them with the melody, if you can find someone to play the score.
I
To Anacreon in Heaven, where he fat in full glee,
A few fons of Harmony fent a petition,
That He their Infpirer and Patron would be;
When this anfwer arrived from the Jolly Old Grecian
"Voice, Fiddle, and Flute,
"no longer be mute,
"I'll lend you my Name and infpire you to boot,
"And, befides, I'll infruct you like me to entwine
"The Myrtle of Venus with Bacchus's Vine.
Chorus:
And besides I'll instruct you,
Like me, to intwine
The Myrtle of Venus
With Bacchus's Vine."
II
The news through OLYMPUS immediately flew;
When OLD THUNDER pretended to give himfelf Airs
"If thefe mortals are fuffer'd their Scheme to perfue,
"The Devil a Goddefs will ftay above the Stairs.
"Hark, already they cry,
"In tranfports of Joy,
"Away to the Sons of ANACREON we'll fly,
"And there, with good Fellows, we'll learn to entwine
"The Myrtle of VENUS with BUCCUS'S Vine.
Chorus:
And there with good fellows,
We'll learn to intwine
The Myrtle of Venus
With Bacchus' Vine.
III
"The YELLOW-HAIRED GOD and his nine fufty Maids
"From Helicon's Banks will incontinent flee,
"IDALIA will boaft but of tenantlefs Shades,
"And the bi-forked Hill a mere Desart will be
"My Thunder, no fear on't,
"Shall foon do it's Errand,
" and, dam'me! I'll fwinge the Ringleaders, I warrant,
"I'll trim the young Dogs, for thus daring to twine
"The Myrtle of VENUS with BACCUS'S Vine.
Chorus:
I'll trim the young dogs,
For thus daring to twine
The Myrtle of Venus
With Bacchus's Vine."
IV
APOLLO rose up; and faid, "Pr'ythee ne'er quarrel,
"Good King of the Gods, with my Vot'ries below:
"Your Thunder is ufelefs." - then, fhewing his Laurel,
Cry'd, "Sic evitabile fulmen, you know!
"then over each Head
"My Laurels I'll fpread;
"So my Sons from your Crackers no Mifchief fhall dread,
"Whilst fnug in their Club-Room, they jovially twine
"The Myrtle of VENUS with BACCUS'S Vine.
Chorus:
While, snug in their clubroom,
They jovially twine
The Myrtle of Venus
With Bacchus's Vine."
V
Next MOMUS got up, with his rifible Phiz,
And fwore with APOLLO he'd cheerfully join
"The full Tide of Harmony ftill shall be his,
"But the Song, and the Catch, & the Laugh fhall be mine
"Then, JOVE, be not jealous
Of thefe honeft Fellows.
Cry'd JOVE, "We relent, fince the Truth you now tell us;
"And fwear, by OLD STYX, that they long fhall entwine
"The Myrtle of VENUS with BACCUS'S Vine.
Chorus:
And swear by Old Styx
That they long shall intwine
The Myrtle of Venus
With Bacchus's Vine."
VI
Ye fons of ANACREON, then, join Hand in Hand;
Preferve Unanimity, Friendfhip, and Love!
'Tis your's to fupport what's fo happily plann'd;
You've the Sanction of Gods, and the FIAT of Jove.
While thus we agree
Our Toaft let it be.
May our club flourish happy, united and free!
And long may the Sons of ANACREON intwine
The Myrtle of VENUS with BACCUS'S Vine.
Chorus:
And long may the Sons
Of Anacreon intwine
The Myrtle of Venus
With Bacchus's Vine."